『涙の女王』エモいOST・挿入曲一覧！和訳歌詞｜曲名歌手

Netflixで配信の韓国ドラマ『涙の女王』。

本記事では、劇中のOST挿入曲一覧、和訳歌詞をご紹介しています。

とにかくエモい！良曲ばかりです♪

『涙の女王』関連記事

☑️作品情報・キャストプロフィール
☑️1話ネタバレ・感想
☑️ロケ地はどこ？結婚式場も
☑️『スワン』って誰？事故とは？
☑️『ユンウンソン』って何者？

『涙の女王』エモいOST・挿入曲一覧！和訳歌詞

【OST・挿入曲一覧】

1.しきりに笑うようになる - SEVENTEEN(BSS:スングァン＆ドギョム＆ホシ)
2.Tell Me It's Not a Dream - 10CM
3.Hold Me Back（止めて） - Heize
4.Love You With All My Heart - CRUSH
5.Fallin - Isaac Hong
6.From Bottom of My Heart - キム・ナヨン
7.Can't Get Over You - Paul Kim
8.Promise - チェ・ユリ
9.最後のチャンス - ソスビン
10.Heart Flutter - dori
11.More Than Enough - キム・テレ（KIM TAE RAE）
12.【特別参加】Way Home - キム・スヒョン（ヒョヌ役）

※新たな情報が分かり次第更新します※

しきりに笑うようになる - SEVENTEEN(BSS:スングァン＆ドギョム＆ホシ)

１話目からOST良すぎ！！と思った方多いはず！！

とにかくエモい！心地よい歌声とメロディラインでした♪

【和訳歌詞】

夢の中のいつかのように
あなたが私を待っているなら
私はあなたのために火の中でも歩くことができる
あなたが私の名前を呼ぶと、世界が止まる・・・

しきりに笑うようになって
あなたの魔法にかかったよう
どこへ行っても、何をしても
あなたを見つけることができだろう
止まらない私の鼓動
死にそうなくらい高鳴っている

Tell Me It's Not a Dream - 10CM

ロマンチックムードなバラード曲！

歌声もエモいよ〜〜♡心地良い♡

【和訳歌詞】

いつ来ても　分からない
ほんの少しの間、両目を
瞬きをしたら

こんな気分になったことはないよ
またいつのまにか僕は
あなたの足跡をたどって　歩いてる

忘れた季節の角で
もしかして僕たちは向かい合ってるのかな
ちょっとまた　髪をはたいても
笑いが漏れたりするなんて
故障しちゃったのかな

Hold Me Back（止めて） - Heize

切ない歌詞の繰り返しが、二人の間に深まる感情線を予告するかのよう。
メロディも悲しげ、切なさが溢れています。

【和訳歌詞】

卑怯だ　私はまた振り向いてあなたに背を向ける
今もこんなにたくさんの言葉を 飲み込んだままで
たった一歩の距離だけ残したままで

答えて　私は何をあなたにしてあげればいいですか
怖い　君だけに向かって進んでいく　前に君がいる

止めて、どうか僕をここで
あなたに走っていく日を止めてくれよ
忘れ方を教えてくれよ
君のいない道がわからない
私を止めてくれませんか

Love You With All My Heart - CRUSH

エモいバラード曲！

この曲かなり好き！心地よいよ〜♪

【和訳歌詞】

It's the same day
こうやってあなたを もう一度呼んでみる
忘れていた心と　やっと差し出した私の愚かな真心
遅くなってごめん
I wish I could have told you that
I was born to love you
To love you with all my heart
君への鼓動が止まらない
Still want you all the time
まだ私の心の片隅に　恋しさでいっぱい
あなたを待ちます
Need you all the time

Fallin - Isaac Hong

アコースティックなバラードが大人時間♪

心地よいです！

【和訳歌詞】

とても完璧　あなたとそのすべての瞬間が
私には一番輝いた一日

無数にあった　過ぎ去った多くの時間
ひたすらその記憶にはあなただけ

ただ咲くよ、私の心に
君という野原の上でだけ

I'm fallin'
I'm fallin'
今この瞬間さえ
もっと深く あなたへ
私は落ちていく

From Bottom of My Heart - キム・ナヨン

Can't Get Over You - Paul Kim

【和訳歌詞】

熱い　ここに心の片隅
君を見るとしきりに涙が出る
急にその名前が思い浮かぶ
暖かい　この心が

震える声で、表情で
君に言うよ、僕は君を

好きです　いや、愛してます
私の心全部あなたに
会いたいし、しきりに思い出すのを見ると
残ったみたい あなたへの気持ちがすごい
君が好きです

Promise - チェ・ユリ

優しく切なげな楽曲にお涙よ・・・

【和訳歌詞】

I promise I'll be here
当然 狂おしいよ
すれ違った真心を
失うわけにはいかない

Promise I'll be here
懐かしい瞬間を集める
切実だったあの時の気持ち
あなたを守るよ
Hmm、あなたを抱きしめる

最後のチャンス - ソスビン

どこか儚げで寂しげで、繊細な愛についてが表現されています。泣ける・・・

【和訳歌詞】

そうだと思っていた
二度と会うことはないだろうと
もう二度と転ばないよ
あなたは始まりであり終わり

君は毎瞬間、映画のようにそばに
奇跡のように前にある
そのように君は僕のところに来る

いつでもどこでも
あなたを見て私は笑う
私は一日中
君を描きながら過ごし、思い出すよ

Heart Flutter - dori

【和訳歌詞】

I never felt this kind of love
これ以上望むことはありません、この瞬間は
I feel the falling of stars, you are like jewelry
君に落ちた星のように

I'm in the feeling, feeling
ダンスを踊るように
I'm always dreaming, dreaming
あなたと一緒にいる今

More Than Enough - キム・テレ（KIM TAE RAE）

【和訳歌詞】

Look at my eyes
Look at my smile
君を見ると　微笑んでしまうよ

隠すこともできる
もっと隠すこともできるけど
見つめるよ　一日中君を

This is all I want from you
必ず今のように僕たちだけ
君を見ながら一日を始めて
君と一緒に寝る
それで十分だよ
僕たちが一緒にいるなら
これ以上望むことはないよ

【特別参加】Way Home - キム・スヒョン（ヒョヌ役）

やばい、これは泣ける・・

ヒョヌが歌ってると思うと涙腺崩壊！最高だよ（ ; ; ）

【和訳歌詞】

恋しさによって今日も
ここを歩いているよ
忘れられない記憶
香りで向き合う
今日一日どうだった？
聞いてみると
間違いなく飛んでくる
答えてくれる気がするんだ
長く待たせたね
僕の心にもう一度聞いてみて
僕の人生にただ一つ奇跡は
一緒に過ごした時間だったよ

【挿入曲】Waiting - ユンハ（ヘインが聞いていた曲）

ピンクのiPodでヘインが聞いていた曲がこちらです。

【挿入曲】사랑인걸 - Mose（ヘインが聞いていた曲）

９話でヘインが聞いていた曲がこちら。

まとめ

韓国ドラマ『涙の女王』エモいOST挿入曲一覧・和訳歌詞をお届けしました！

話題作・ヒット作を連発しているtvNと愛の不時着の脚本家のタッグということでも話題を呼んでいる本ドラマ。

OSTや挿入曲も素晴らしすぎる伝説の作品となりましたね！

最後までご覧いただきありがとうございました(^^)