韓国ドラマ『家いっぱいの愛』OST挿入曲・歌詞和訳をお届けします！
曲名歌手情報もありますので気になる方は要チェック♪
『家いっぱいの愛』関連記事
『家いっぱいの愛』OST挿入曲・歌詞和訳｜曲名歌手
2024年8月11日 Netflix配信です。
※新しい情報があり次第更新します！
Neverland - THE BOYZ
すっごい爽やかな曲！
キャッチーで絶対好きになる♪
【和訳歌詞】
夢を見ているよう
君を見ると
いつの間にか育った心が
君のその笑顔ひとつに
揺らいでしまう
日々過ぎていく
前に立っている
今、君と僕はこのまま
時間がすべて止まったまま
どこへでも出かけれる
where we are safe & sound
アーティスト情報
- 名前：THE BOYZ
- 11人組の多国籍グループ
- 韓国デビュー：2017年12月6日（日本デビュー：2019年11月6日）
- 所属事務所：ISTエンターテイメント
- SNS：Instagram、X（旧Twitter）
- OST参加作品：『それでも僕らは走り続ける』『無人島のディーバ』など
Don't Remember (기억하지 말아요) - CHEN
寂しげなスローバラードな曲。
【和訳歌詞】
覚えてはいけない この夜は
このまま終わりではない
お互いの心を慰めて泣いて
あの夜も憶えている
きらめいた夜
滞在していた時間
もしかして、君も思い出したかな
しばらくうろつきながら待っていたら
もうわたしのそばにいて
覚えてはいけない この夜は
このまま終わりではない
止まっている 私たちの心は
そのまま残しておこう
アーティスト情報
- 名前：CHEN（本名：キム・ジョンデ）
- EXO、サブグループのメインボーカル
- 生年月日：1992年9月21日
- 所属事務所：SMエンターテイメント
- SNS：Instagram、X（旧Twitter）
- OST参加作品：『太陽の末裔』『100日の郎君様』『ドクタースランプ』など
By Your Side (너의 곁에서) - SHAUN
すごくキャッチーな曲♪
個人的にこのテンポ感とかも好きです♡
主人公ムジンの気持ちを代弁しているような曲ですね！
【和訳歌詞】
By Your Side
By Your Side
数え切れない日々を想像するだけで待っていた
君にまた会うその日だけを夢見てきた
何を言おうか 君の顔を見た瞬間
私のときめく心をどうやって君に伝えればいいか
君のそばで僕は息をする
君のそばでいつも留まる
二度と立ち去りません
これからは永遠を君を守るよ
アーティスト情報
- 名前：SHAUN（本名：キム・ユンホ）
- 多彩なミュージシャンで、バンドやDJ、作曲家、プロデューサーなど多方面で活躍
- 生年月日：1990年1月12日
- SNS：YouTube
Cozy - JUNHA PARK
柔らかいギターの音色とパク・ジュンハの優しい歌声が暖かいムード♪
一途な想いが歌われています。
【和訳歌詞】
一日の終わりにまた君を
向き合って歩きます
一緒に帰る道
step with you
時間が 過ぎ
遠い日も
手を取りながら
いつも覚えているよこの感じ
Flying with you
cozy in my mind
言わなくても
すべてわかるのは
まさに君だから
アーティスト情報
Part５
※現在準備中です。
まとめ
8月11日Netflixで配信の韓国ドラマ『家いっぱいの愛』。
OST挿入曲・歌詞和訳（曲名歌手）については公開され次第お届けするのでお楽しみに♪
