韓国ドラマ『遊んでくれる彼女』OST挿入曲・歌詞和訳一覧をご紹介！
曲名歌手情報なども併せてお届けします。
この記事でわかること
- 『遊んでくれる彼女』OST挿入曲（曲名歌手）
- 歌詞和訳一覧（一部）
【こちらもチェック！】
・『遊んでくれる彼女』作品情報・視聴率・キャスト
『遊んでくれる彼女』OST挿入曲一覧・歌詞和訳｜曲名歌手
ドラマの没入度を高めるOST！気になる歌詞の部分もチェックしてください♪
【オープニング】遊びたい男 - Every Single Day
とってもポップな一曲♪
聞いていて楽しくなるような、このドラマのオープニングにピッタリです♡
韓国のインディバンド「Every Single Day」のメンバーの1人であるムンソンナムがOSTを担当しました。
【和訳歌詞】
これは本当にどういうことだろう
君に はまってしまった
一度二度会ったけど
はっきりとした魅力があって
君の顔を振り払おうとしても
ますます見たくなる
Baby baby let me come along
Every sinlge day I belong
Baby baby let me come along
Keep you happy all day long
アーティスト情報
- 名前：ムン・ソンナム（Every Single Dayのメンバーの1人）
- 韓国の3人組インディバンド
- 生年月日：1973年5月8日
- SNS：X(Twitter）・YouTube
- OST参加作品：『力の強い女トボンスン』『キングザランド』『私のハッピーエンド』など
Ring My Heart - KIM PUREUM
甘い歌声の可愛らしい楽曲♪
アーティストのKIM PUREUMは新進気鋭のシンガーソングライターで注目の存在です！
【和訳歌詞】
慣れ親しんだ震え、毎日見ていた夢
忘れることができなかった待ち時間
その瞬間、急に胸がいっぱいになりました
Yeah, it's real
知ることができました、待っていたあなたを
Tik-tiktok, Getting closer. もしかして見つかるかな
隠してきた愛、Time is now
Ring my heart, into my world
It's already started
I already found it
Can you hear my love？
You don't have to do anything
You just have to show your heart
In my world
アーティスト情報
- 名前：KIM PUREUM（김푸름）
- 韓国のシンガーソングライター・俳優
- 生年月日：2006年8月25日
- 血液型：不明
- MBTI：INFP
- SNS：Instagram・YouTube
- OST参加作品：『ポジション広告代理店の女王』『良くも悪くもだって母親』
See the Light - 벨 (KISS OF LIFE)
切ない歌詞のバラード曲。感動的でドラマを一層盛り上げますよ♡
OSTを担当したシム・ヘウォンは、ルセラフィム「UNFORGIVEN」をはじめとする多数の楽曲に作曲家としても参加しているんです！多才です！
【和訳歌詞】
ひときわ暖かくなった風が
疲れた一日を癒してくれる
不安な私の心を照らします
全部夢であることを私は望みます
一人だと感じる時
過ぎ去った光が
暖かくまた包んでくれますように
I want to see the light
疲れた私を起こしてくれる
嘘のような時間を押しのけて
Oh Shine on me
アーティスト情報
- 名前：벨（本名：シム・ヘウォン）
- ガールズグループ「KISS OF LIFE」のメンバー・ボーカル
- 生年月日：2004年3月20日
- 血液型：AB型
- MBTI：ENFP
- SNS：なし
The Way - イ・ミンヒョク
寂しい現実の中でも夢と希望を失わずに進みたいというメッセージ性のある一曲！
【和訳歌詞】
しばらく止まった足
どこに向かうべきか
わからない
長い時間
切に願ってきた僕の夢
ますます遠くなる
届かない
夢に向かって僕は進んでましたか？
長くて長い僕の夜に
朝が来るか
元に戻せるなら
暗い時間すべて
消したい
アーティスト情報
- 名前：イ・ミンヒョク
- 生年月日：1994年 7月21日
- 血液型：B型
- MBTI：ISTP
- SNS：Instagram・YouTube
- OST参加作品：『恋愛なんていらない』『ポジション広告代理店の女王』など
Everything - 모어(more)
韓国の男性歌手、モアが歌っているドラマチックなバラードソング！
【和訳歌詞】
My everything, my everything
とても大切な、私にとって過剰jな
私のすべてになってくれた君
My everything、夢見てきたよ
痛い時でも
私はあなただけでいい
日陰の日に
君の光になってあげる
暖かい笑い
守るよ
See the Moon - LeeZe
４話や７話など、ラブシーンと過去回想シーンに挿入されました。
【和訳歌詞】
ずっと前の話
また考える
See the moon moon moon
それから私たち
恋しかったあなたの声
また聞くことができますか
心の中だけで描いた姿が
私の目の前に現れる
We all wanna be to the by no farewell
また会った今
お互いを知った運命のような奇跡
愛になる
アーティスト情報
- 名前：イ・ジヘ
- 韓国の歌手でSuper Star K4出身
- 生年月日：1995年 8月18日
- SNS：Instagram・YouTube・X
- OST参加作品：『魔女商店REOPEN』『サムダルリへようこそ』など
미인 - ユ・ジョンソク
パワフルでポップな曲♪
Shin Jung Hyun & Yup Juns（70年代に活躍したバンド）の同タイトル曲が原曲。
【和訳歌詞】
1回見て2回見て
何度も会いたい
美しいその姿
何度も会いたい
誰でも一度見たら
何度も見るよ
誰の恋人なのか
本当に気になる
みんな愛してる
私も愛しています。
나의 마음이 그대에게 - Baek Ye Seul
切ない歌詞とメロディーが特徴的。
アーティストの歌声とマッチしています。
【和訳歌詞】
見えなくても
何度もあなたの顔が浮かびます。
それでも心が痛い
望むだけ
わかりません。
私の心があなたに
届くその日が私にも来ますか
時間がたっても私はあなただけ
こんな私を覚えていてください。
一歩後ろに立って
あなたを呼んで探しています。
너로 물드는 시간 - JAEMAN
最後まで守ってあげたい、愛の気持ちを歌っています。
感動的で泣ける・・！！
【和訳歌詞】
揺れた僕の心に
君がまた訪ねてくる
見逃したくない
In my dream everyday
すべての瞬間
君と一緒にいたい
In my way everyday
どこにいても
そばにいるよ
いつも守ってあげるよ
全挿入曲・BGM
- Mini Cops - 김지은
- Rollin - 로맨티스코
- Play Festival (Jin) - 문성남 · 진석곤
- Big Bro - 맹재준
- Nikolai - 로맨티스코
- Red Cap - 맹재준
- Crazy Voice - 김영진
- Pitter-Patter - 이혜림
- When You Fall In Love - 맹재준
- Gangster Life - 이혜림
- Oh Deer - 손한묵
- Chemi - 정차식
- Noodle Ragtime (Kim) - 문성남 · 김민희
- Play Comic (Hwang) - 문성남 · 황선호
- Russia Zoot - 손한묵
- 달콤살벌 로맨스 - 김지현
- 딱 걸렸네 (Oops) - 김무환
- Run Go Run - 박정인
- Little Tiger Strings - 문성남 · 문규혁
- Even Though - 손한묵
- Gang - 정차식
- Play Arp (Kim) - 문성남 · 김민희
- Man - 정차식
- Last Hero - 로맨티스코
まとめ
韓国ドラマ『遊んでくれる彼女』OST挿入曲・歌詞和訳一覧（曲名歌手情報）をご紹介しました！
可愛い楽曲が多かったですよね♡
OSTが気になった方のお役に立ちましたら嬉しいです！
